Über das Buch: 1997 / Sie sind Mitarbeiter des Instituts für Experimentelle Geschichte. Die Arbeit ist übrigens immer noch dieselbe – durch parallele Realitäten zu wandern und verletzte historische Gerechtigkeit wiederherzustellen! Ihre Aufgabe geht weiter. Und Sie verfielen – und das für lange Zeit – in eine leichte Hysterie, weil eine weitere unmögliche – oder nach den Vorstellungen Ihrer Vorgesetzten völlig machbare – Mission darin bestand, einem schlechten Monarchen, einem schlechten Dichter und dem ruhmreichsten der Ritter, Richard, zu helfen das Löwenherz, blieb in einem unvorstellbaren Märchensumpf stecken. Und was braucht man all die Erfahrung früherer Aktivitäten, wenn man mit Gott weiß wem zusammenarbeiten muss – mit bösen (von Beruf) Magiern, abscheulichen (von der Art her) Drachen und heimtückischen (nach dem Gesetz des Genres) Elfen?! Was haben Sie sich gedacht, Herr wissenschaftlicher Mitarbeiter, als Sie den glorreichen Weg der „mit Schwertern umgürteten Helden“ eingeschlagen haben?»?!